Vlado Godár bol v New Yorku - Vlado Godár was in New York

[slovenský text nižšie]
It was a delightful evening full of music that crossed all borders and boundaries. Once it was over, the room was full of happy, smiling people. The three young American performers had touched everyone on the most basic, almost primal level - from music experts and classical radio show producers to amateurs and passers by who accidentally entered the room and stayed till the very end, stunned by the magic of music. The photographer was so transported, she forgot to take pictures and in the middle of Sonata, I could see her dabbing at tears in her eyes.

Vladimír Godár: Talizman

(Maria Im, violin, Colin Stokes, cello; Nathaniel LaNasa, piano)

Vladimír Godár, skladateľ a polyhistor / Vladimír Godár, composer and polymath

English text below

60 strán významného amerického časopisu Music & Literature je venovaných Vladovi Godárovi, najvýznamnejšej postave súčasnej slovenskej hudby. Na počesť vydania tohoto čísla sa bude 10. októbra konať v New Yorku aj komorný koncert z jeho tvorby.

Recenzií a ohlasov na jeho tvorbu nájdete spústu všade. Jeho partitúry vydáva jedno z najvýznamnejších hudobných vydavateľstiev na svete. (nájdete tam aj audio ukážky)

Okrem toho, vydavateľstvo Dalkey Archive Press chystá na budúci rok knihu Vladových esejí v anglickom preklade.

Všetci títo vydavatelia a organizátori zjavne vedia čo robia.

Na ukážku jedna esej o Vladovi z nového vydania, ktoré vychádza na starom dobrom papieri, ale dá sa nájsť aj online.

Pred uvedením Concerta Grossa v Bratislave, skladateľ a dirigent

A toto som o Vladovi do časopisu napísal ja, s láskavým dovolením vydavateľa, nech sa páči: