Slovenské tance Light v Bratislave - koncert Trianga v Babylone

Slovensko-taliansky večer s Triangom /SK/ a Kekko Fornarelli triom /IT/.

(tlačová správa) 

V bratislavskom Ateliéri Babylon sa 3. februára o 19.00, v rámci dvojkoncertu City Sounds,  predstaví unikátny projekt Triango hrá Slovenské tance a prvýkrát aj talianska jazzová formácia Kekko Fornarelli Trio.

Možno to všetko ani nesúvisí. Alebo áno? / Maybe there is no connection. Or is there?

V rámci povianočného výletu do Toronta sme sa s dcérou vybrali do kina na The Imitation Game, film o geniálnom matematikovi Alanovi Turingovi. Alan, okrem toho, že bol vlastne otcom počítačovej vedy a umelej inteligencie, počas druhej svetovej vojny rozlúštil tajomstvo nemeckej kryptografickej mašinky Enigma. Podľa Winstona Churchila a mnohých ďalších historikov to bol najdôležitejší individuálny prínos, ktorý pomohol Spojencom vyhrať niekoľko dôležitých bitiek a skrátiť tak vojnu o dva až štyri roky. V praxi to znamenalo približne 14 miliónov ľudských životov.

Triango plays Slovak Dances / Triango hrá Slovenské tance

Second video of the series - Tiny Clovers Are Blooming. I don't think you've ever heard jazz chorus played on fujara (see below - bass overtone flute) or an ensemble of four Jew's Harps

Druhé video zo série - Kvitne drobná ďatelinka. Určite ste ešte nepočuli jazzový chorus na fujare alebo drumbľové kvarteto.

Fujara

First video of the "Triango plays Slovak Dances" series. An unusual Slovak folk song that was created not in Slovakia, but in the US of A. You've probably never seen some of the instruments used.

Prvé video zo série Triango hrá Slovenské tance. Neobvyklá slovenská ľudová pesnička, ktorá nevznikla na Slovensku ale pred viac než storočím v USA.

Viacej informácií o Slovenských tancoch

More info about Slovak Dances

Sounds of Serendipity

New Concert Series of New Music

SOOFSER 1

on January 31st at the Czech Center in New York

Fascinating, exciting, godsend, perfect. I had worse reviews than this one. My latest CD

Battle from a distance v Košiciach (in Kosice)

Každá cesta do Košíc má trochu nostalgickú príchuť. Koncerty sú väčšinou v bužni*, kde som pred nejakými 45 rokmi začal snívať o tom, že budem dirigentom. Ulice, po ktorých som štyri roky chodieval, sa veľmi nezmenili, akurát konzervatórium sa kvôli pánbožkovcom, dôsledne lipnúcim na pozemských statkoch, muselo presťahovať.

New Pictures / Nové Obrázky

Another CD (Mussorgsky's Pictures) coming out in November. It's my 12th CD out this year ;-). Audio samples are all over the place.

Ďalšie CD (Musorgského Obrázky z výstavy) vychádza v novembri. Je to moje dvanáste CD v tomto roku ;-). Ukážky sa dajú nájsť všade.

Podcast about my latest CD, lot of music there. Very nice job,Raymond Bisha.
Podcast mojho posledného CD, s veľmi dobrou prednáškou

Originally written as a set of piano pieces, Mussorgsky’s splendid Pictures at an Exhibition translates the artistry of the composer’s friend Victor Hartmann into unforgettable music. Peter Breiner’s new orchestration creates a showpiece for our times, achieving contemporary sounds through unusual instrumental combinations, right up to a spectacular Great Gate of Kiev performed by 104 musicians. Mussorgsky’s remarkable song cycles contrast encounters with death against the often uneasy world of children in The Nursery.

Peter Breiner has been associated with some of our most successful orchestral recordings, not least the three disc series of Janáček’s Operatic Orchestral Music which were also produced with the excellent New Zealand Symphony Orchestra. Volume 1 (8570555) of this set was a MusicWeb International ‘Recording of the Year’ and the arrangements in volume 3 (8570706) described as ‘beautifully crafted symphonic suites’ by the Chicago Tribune.
[Naxos]

"...Not since I heard Stokowski conduct his own orchestration at the Proms in 1966 have I been so impressed with an alternative to the Ravel. The Great Gate of Kiev brings the house down – this version makes it all the more regrettable that it was never built. The other works are equally effective... "

[Brian Wilson, musicweb-international.com]

Is there a better way to start a new week? / Dá sa nový týždeň začať nejako lepšie?

Start your week with some Made in Slovakia Chamber Klezmer Music!
Začnite nový týždeň s komornou klezmer hudbou zo Slovenska!


Boris Lenko, accordion
Stano Palúch, Violin
Jozef Lupták, Cello
Musica Cassovia, Peter Breiner, Conductor

Mazal Tov 2013 Music Festival in Košice, Slovakia

Rozprával som na Poctivej konferencii / I spoke at the Honest Conference

English non-automated translation below

Sklony k poučovaniu som mal vždy, k vyučovaniu nikdy. Napriek tomu ma pred dvomi rokmi zavolali prednášať tu v NYC na Juilliard School o filmovej hudbe a odvtedy ešte aj na dve konferencie na Slovensku. Na jednej si nemysleli, že moja angličtina je dostatočne kvalitná a druhej som sa zúčastnil, lebo všetko okolo nej malo dobrý "feel" a neovyklým spôsobom fungovalo. Volala sa Honest Conference.

These days...you just don't know where your music could end up....

Things happen. Apparently my music was used in a weird Korean movie now ;-)

Veci sa dejú. Podľa všetkého moju hudbu použili v pomerne čudnom kórejskom filme. Da še i tak. ;-)

At WQXR they realized I am a New Yorker. Or something. / WQXR asi zistilo, že som newyorčan

This morning from 8:26 am, as on quite a few other mornings (and days), New Yorkers on their way to work were accompanied by Slovak recordings. They played my latest Tchaikovsky CD at least twenty times in the last two months. Nice people ;-)

Dnes ráno, od 8:26 am, ako po dosť veľa iných rán (a dní), sprevádzali newyorčanov na ceste do práce slovenské nahrávky. Moje posledné CD Čajkovského hrali za posledné dva mesiace aspoň dvadsaťkrát. Pekne ;-)

http://www.wqxr.org/#!/playlist-daily/2013/aug/26/

Recording Tchaikovsky/Mussorgsky with the brilliant New Zealand SO
(photo by Sasha Santiago)