Rozprával som na Poctivej konferencii / I spoke at the Honest Conference

English non-automated translation below

Sklony k poučovaniu som mal vždy, k vyučovaniu nikdy. Napriek tomu ma pred dvomi rokmi zavolali prednášať tu v NYC na Juilliard School o filmovej hudbe a odvtedy ešte aj na dve konferencie na Slovensku. Na jednej si nemysleli, že moja angličtina je dostatočne kvalitná a druhej som sa zúčastnil, lebo všetko okolo nej malo dobrý "feel" a neovyklým spôsobom fungovalo. Volala sa Honest Conference.

Blessed bicycles and blind people that shoot / Požehnané bicykle a strieľajúci slepci

Americko je prevelice nábožná krajina. Medzi rozvinutými krajinami vysoko vedieme. Nejakých 60 percent z nás verí na anjelov. Má to svoje výhody - veľmi ľahko sa tu predáva olej z hada, falošné hypotéky a iluzórna demokracia. A tiež si užijeme srandy, keď prezidentský kandidát nosí zázračné spodky, ktoré ochránia pred autonehodami.
Aj náboženstvá a kulty sa musia správať trhovo, a tak sa výskyt srandy zväčšuje. Občan z Brooklynu zažaloval pred pár dňami kostol tuto neďaleko, že ho podviedli, pretože si od nich nechal požehnať bicykel a na druhý deň ho zrazil taxík.

What are you up to tonight? Kam sa chystáte dnes večer?

These days...you just don't know where your music could end up....

Things happen. Apparently my music was used in a weird Korean movie now ;-)

Veci sa dejú. Podľa všetkého moju hudbu použili v pomerne čudnom kórejskom filme. Da še i tak. ;-)

Je na Marse život?

(pôvodne uverejnené v Sme)

(kresba: Vizár)

Sedím na brehu Atlantiku, počúvam a voniam oceán a želám si, aby som mohol zostať v stave blaženej, realitu ignorujúcej nevedomosti. Podobná nirvána, ako keď zdvihnem ruky a 90 ľudí hrá spolu, čisto a nadšene.

At WQXR they realized I am a New Yorker. Or something. / WQXR asi zistilo, že som newyorčan

This morning from 8:26 am, as on quite a few other mornings (and days), New Yorkers on their way to work were accompanied by Slovak recordings. They played my latest Tchaikovsky CD at least twenty times in the last two months. Nice people ;-)

Dnes ráno, od 8:26 am, ako po dosť veľa iných rán (a dní), sprevádzali newyorčanov na ceste do práce slovenské nahrávky. Moje posledné CD Čajkovského hrali za posledné dva mesiace aspoň dvadsaťkrát. Pekne ;-)

http://www.wqxr.org/#!/playlist-daily/2013/aug/26/

Recording Tchaikovsky/Mussorgsky with the brilliant New Zealand SO
(photo by Sasha Santiago)

Moje newyorské putovanie za kávou / My search for a coffee in New York

Káva. Kávička. Dobrá. Ako mnohé iné pôžitky, kávu som objavil až v pozdnom veku, o to viacej ju vychutnávam. Žijem v oblasti (East Village), kde si na ňu potrpí veľa ľudí, takže je z čoho vyberať. Rozdiely v kvalite sú zanedbateľné, ide o špičkovú kávu. Ideme:

Abraco na Siedmej. Úplne malinké miesto, sedieť sa dá len na lavičke pred, ale stojí to za to. Miniatúrny sortiment jedla, len na zahryznutie. Stále plno a zatvárajú už o štvrtej. Slaná minerálka. Môj známy kaviarnik zo Sydney si tu dal v rozmedzí hodiny sedem káv a prekonal tak všetkých cigánskych hudobníkov z bývalej Savojky v Bratislave. Nemám čo dodať.

Jedno espresso, jedno cappuccino, slaná voda.

Slovenské tance na maďarský spôsob

Keď som prijal ponuku Miša Kaščáka uviesť 90-­minútové Slovenské tance po prvý raz na Pohode, netušil som, do akej zvláštnej podoby sa celý projekt posunie. A neveril som, že dopadne tak dobre. Vďaka  viacerým náhodám sa nakoniec podarilo odohrať dlhú symfonickú skladbu vo veľmi kvalitnej podobe.
Všetci sme si zo začiatku mysleli, že by nebolo zle, keby hral Slovenské tance slovenský orchester, ale orchestrov na Slovensku nie je veľa a tie, čo sú, buď nechceli, alebo nemohli. Mišo potom skúšal dostať orchester najprv z Poľska a nakoniec mu Jožo Lupták poradil Győr. Keď som po rôznych peripetiách do Győru dorazil, úplne prekvapený som tam našiel orchester špičkovej úrovne.
Hrali výborne, vrhli sa do skúšania ako diví, a keď začali Stano Palúch s Borisom Lenkom a Jankom Hrubovčákom na ľudové i džezové nôty,  radosť bola pozerať sa, ako hráčom v orchestri zažiarili oči a hrali ešte nadšenejšie. Ak si pozriete záznam z koncertu, uvidíte. A všetci doteraz vypisujú na Facebooku, ako sa im to celé veľmi páčilo.

Slovenské tance a Converse. A naopak

predaj čoskoro na stránke Slovenské tance

Slovenské tance - novinky / Slovak Dances - update

Pohoda 2013. Na Kráľovských filharmonikov máme iné tričká. Pozri dole.
We have different T-shirts ready for The Royal Phil. Scroll down.

V prvom rade ďakujeme všetkým, ktorí nás doteraz podporili, či už morálne alebo finančne. Zdá sa, že je to na dobrej ceste a naozaj by sme sa mohli dopracovať k vytýčenému cieľu. Aby ste videli, že sme medzičasom nezaháľali, tu sú dva tucty video a audio nahrávok najrôznejších verzií všetkých 16 tancov, zo Slovenska i z USA.

Aquilae Non Capiunt Muscas

Už asi pätnásty rok sa koná každoročné stretnutie slovenských profesionálnych dopravných pilotov pod názvom Králikov memoriál. Slovenskí piloti sú jednak skvelí a jednak roztrúsení po celom svete, od Kórey po Česko, pretože Slovenské aerolínie neexistujú.
Dnes si málokto pamätá, že existovali a čo sa s nimi stalo. Na porovnanie, existuje krajina s menším počtom obyvateľov ako Slovensko a má flotilu 130 lietadiel vrátane dvoch 747-iek a objednaných desiatich dreamlinerov. Ale nemá privatizérov, vetešníkov a národne a sociálne orientovaných politikov, ktorí chcú pre krajinu len to najlepšie.

Druhý najúspešnejší politický komentár v Sme za posledné tri roky ;-)

SKÚSIL SOM OBOJE, NEDÁ SA POROVNAŤ 1.


Žijem v New Yorku a nie v Pchjongjangu, ale ľudská hlúposť, chamtivosť a zloba infiltrujú aj do toho najlepšie vyšpekulovaného systému.
Nikdy v živote som nehral toľko futbalu ako za posledné roky v New Yorku. Udržiavam sa v kondícii, stretávam nových ľudí a spoznávam zvláštnosti americkej nátury.
Ale ani po piatich rokoch som si nezvykol, že po vysoko prehratom zápase, v ktorom moji spoluhráči prihrávali súperovi, hrali rukami, dávali vlastné góly a v najlepšom prípade pobehovali po ihrisku ako sliepky s odrezanou hlavou, kapitán vyhlási - za zborového súhlasu ostatných - Great game!